Please eller værsåsnill

[kitty08]

Hva sier barna deres? Barnet mitt sier please. Er det vanlig, eller bare noe de sier i vår barnehage . Oslo forresten om det er noen dialektforskjeller

[Gjest Sommerfuggel i vinterland]

Her sier ungene begge deler. Både vær så snill og please, og beklager og sorry.. Vi bor utenfor Oslo..

[det er berre mordi]

Hun sier "vær så snill - og begynner hun å si "please", så kommer jeg til å korrigere henne:)

[Honningmelon]

Mine sier vær så snill. Jeg liker ikke "please" jeg.

[Gjest Ziva]

Vær så snill, please er ikke norsk.

[Gjest tilda med to små <3]

Enig med Mordi ... den dagen ungene kommer hjem og sier please blir de nok korrigert med en gang. (Med mindre alt de sier er på engelsk da )

 

Så, så lenge jeg har noen som helst innflytelse på dem kommer jeg til å presisere de norske ordene all den tid vi snakker norsk.

(og dagen da min innflytelse blir borte vekk kommer nok før mor vet ordet av det ... )

Endret 7. september 2012 av tilda med to små <3

[Mamma_til_2]

mi på 5 sier vær så snill please please please visst det er noe hun virkelig vill, men til vanlig sier hun bare vær så snill