Kan noen hjelpe meg å oversette...?

[Anonym bruker]

"borderline statistically significant" hvordan kan overstate det til normal norsk da?

 

Holder på med bacheloroppgave...blæh

[Anonym bruker]

I grenseland statistisk signifikant?

[2 hjertegull :)]

Statistically significant - Av betydning for statistikken?

Borderline? Som i grenseland, eller som diagnose?

 

Det er vanskelig å oversette til god norsk, når man ikke vet sammenhengen.

[Anonym bruker]

Jeg tenker at dette handler om noe som ligger på grensen til å være statistisk signifikant. Men som hjertegull & junispire skriver, det er vrient når man ikke kjenner sammenhengen.

[Loglady]

I grenseland hva statistisk verdi /viktighet angår.