Noen som har mottatt en slik mail i dag.

[Anonym bruker]

Jeg har mottatt denne mailen i dag og regner med at det er masseutsendelse. Men hvem gidder egentlig å ta noe slikt seriøst når de ikke skriver hvilket firma det gjelder:P

 

Good afternoon.

Our company is recruiting employees in EU countries. We want to offer you

the position of the administrator. You work in your country and city, so do

not have to move. Basic requirements for the job -organization, diligence,

availability of Internet and mobile communications. Schedule of about 10-20

hours per a week.

Administrator of the financial department of our company should control

the company's corporate account in the region, control clients and their

payments. And resend customer payments from corporate accounts to the main

office. Salary 3000 euros per month + 4% each payment.

If you are interested in this proposal, we suggest that you go through

a probationary period. For this purpose send your data to us. These are:

1. Your full name

2. Your adress

3. Contact phone number with international format

4. Contact email adress

5. Your CV

Send the data to the email address of company [email protected]

and before sending check address. (Do not click button to answer.)

 

Good luck

HR department

[Gjest irismor]

Nei, men lukter "svidd".

[Anonym bruker]

Har fått den samme på dårlig Google-translate norsk:

 

"God dag.

 

Vårt firma er å rekruttere ansatte i EU-land. Vi ønsker å tilby deg

plasseringen av administrator. Du arbeider i ditt land og by, så gjør

ikke å flytte. Grunnleggende krav for jobben-organisasjon, flid,

tilgjengeligheten av Internett og mobil kommunikasjon. Timeplan med omtrent 10-20 timer per uke.

Administrator av den økonomiske avdelingen av vårt selskap skal kontrollere selskapets konto i regionen, kontroll kunder og deres

betalinger. Og sende kundebetalinger fra bedriftens kontoer til de viktigste kontor. Lønn € 3000 per måned + 4% hver betaling.

Hvis du er interessert i dette forslaget, foreslår vi at du går gjennom

en prøvetid. For dette formålet sender data til oss. Disse er:

1. Din fulle navn

2. Din adress

3. Kontakt telefonnummer med internasjonalt format

4. Kontakt e-postadresse

5. Din CV

 

Send data til e-postadressen til selskapet [email protected]

og før du sender sjekk adresse. (Ikke klikk på knappen for å svare.)

 

Lykke til

HR-avdelingen"

 

Bare BULLSHIT !!