Anonym bruker Skrevet 9. desember 2011 #1 Skrevet 9. desember 2011 Og før dere hisser dere opp: jeg mener ikke her inne, på et useriøst forum. Joda, det er litt irriterende å lese innlegg som ser ut som det stammer fra en barneskole-elev, men jeg klarer fint å overse det. Jeg irriterer meg mer over reklameplakater på gata, bedrifter som reklamerer via Facebook osv, hvor det er helt åpenbare stavefeil! Frisører med Dropp Inn-plakater (hva er "dropp"??), orddelingsfeil (jule bord, jule discotek, lamme kjøtt, osv), blir helt matt av det jeg. Er folk i tvil over staving: www.justfuckinggoogleit.com Sånne annonser lagrer seg i hodet hos meg, og stempler aktøren som useriøs. Er jeg alene om det?
Anonym bruker Skrevet 9. desember 2011 #2 Skrevet 9. desember 2011 Nei, du er ikke alene om det! Klassikeren for min del, er et skilt som stod hos noen som solgte juletrær. Der stod det altså: Julet- rær :-p
Anonym bruker Skrevet 9. desember 2011 #3 Skrevet 9. desember 2011 Veldig enig med H.I. Synst avisene er verst jeg da. Men har også lest "Ananas biter" i butikken. Her inne er det mange som ikke kan forskjell på å/og.
Anonym bruker Skrevet 9. desember 2011 #4 Skrevet 9. desember 2011 Jeg er enig med deg. Jeg syns man skal legge litt arbeid i å få det riktig når man f.eks har en nettbutikk. Mange feil av typen du nevner får meg til å oppfatte dem som useriøse, dermed blir jeg skeptisk til å handle. Det er helt greit at noen ikke har helt peiling, men så lenge en vet det bør man be om hjelp av noen som kan rettskriving.
Anonym bruker Skrevet 9. desember 2011 #6 Skrevet 9. desember 2011 hehehe.. En restaurant her hadde "Spisrei" på plakaten. Altså "Spiseri".... Jeg irriterte meg grønn, men ga ikke beskjed. Kan være andre ga beskjed, for nå er det rettet Leser jeg i aviser, eller hører reklame på TV som har feil i skrift eller uttale, så henger jeg meg mer opp i feilen enn innholdet. Vet jeg ikke har alt rett selv hele tiden, men sånne offentlige ting som "alle" leser bør være bedre enn best. Her i borettslaget har vi hatt folk i styret fra andre land, og da opplevde jeg at det ikke bare var jeg som reagerte på sånt For styret fikk brev om rettskivingsmanglene sine hahahaha.. Og det var ikke fra meg Her inne bryr det meg lite, men jeg kan kommentere det av og til(eller av hvertil, som det kan hete her inne ).
Anonym bruker Skrevet 9. desember 2011 #7 Skrevet 9. desember 2011 Det heter synes! Ananas biter er et dårlig eksempel på orddelingsfeil, det er jo åpenbart ment som en informasjon. Boksene inneholder ananas, men en boks inneholder ananas i biter og en annen ananas i skiver. altså: ANANAS biter ANANAS skiver Det er altså ikke meningen at det skal stå ANANASBITER
Anonym bruker Skrevet 9. desember 2011 #8 Skrevet 9. desember 2011 Ååååå....så det er ikke info om at ananasen biter deg?????
Anonym bruker Skrevet 9. desember 2011 #9 Skrevet 9. desember 2011 Får seriøst kløe særlig av orddelingsfeil, men irriterer meg også over feil i barneskolegrammatikk som f.eks. og/å, da/når, de/dem o.l. Så forresten en ny en her for en stund siden, så en plakat der det sto; hold dere fast: TORSKE LÅR Den som kan forklare meg den, fortjener en blomst!
Anonym bruker Skrevet 9. desember 2011 #10 Skrevet 9. desember 2011 Jeg hater orddelingsfeil, men synes det er ganske morsomt når jeg slutter å irritere meg over det. Jeg irriterer meg grønn over at folk alltid sier NÅR når det skulle vært DA også. Ser at man glemmer seg litt bort til hverdags, men når det blir sagt på nyhetene osv så sitter jeg og sier for meg selv "det heter DA"
Anonym bruker Skrevet 9. desember 2011 #11 Skrevet 9. desember 2011 Jeg tar det også veldig useriøst med skrivefeil i annonser. Kunne aldri falt meg inn å kjøpe en bil av en som ikke klarer å skrive.
Anonym bruker Skrevet 10. desember 2011 #12 Skrevet 10. desember 2011 Godt å se at jeg ikke er alene HI
Anonym bruker Skrevet 10. desember 2011 #13 Skrevet 10. desember 2011 å en klassiker : annanas ringer
Anonym bruker Skrevet 10. desember 2011 #14 Skrevet 10. desember 2011 Ifgøle en udnerrøksles ved cmarbigde uinevrisett sipller det ignen rlloe i hvliken røfgekkele boktsvanee er. Det estnee som er vkitig er at fstøre og stise boksatv er på rktiig setd, retsen kan vræe hltuer til bluter og du kan ftotsart Lsee uetn prblomeer. Dtete er frodi den mnesnekliege hrjene ikke lseer hevr boksatv for seg slev,men odret i sin hleeht. Mrekleig ikke snat. ;-D men bortsett fra det så irriterer jeg meg ikke over slike feil. Synes de kan være morsomme. Tok et bilde utenfor en fiskehandler en gang der det stod: Levende torsk i skiver. Er vel ikke helt det samme men alikevel gøy :-D
Anonym bruker Skrevet 10. desember 2011 #15 Skrevet 10. desember 2011 Takk for at det er flere som tenker sånn! Irriterer meg grønn over både skrivefeil og grammatikkfeil i offentligheten. Det er så altfor mange som aldri skulle hatt jobben med å promotere noe, selge noe eller informere om noe (i det minste ikke før de hadde tatt seg et skikkelig norskkurs!). Ang orddelingsfeil så spretter de jo fram overalt. Er det virkelig så dårlig fatt med grammatikkunnskapen i dette landet? Det teller kanskje ikke som orddelingsfeil, men gikk forbi et skilt hvor det sto "fiskefiller" Det skulle nok være fiskefiléer, men hørtes ikke like attraktivt ut feilstavet
Anonym bruker Skrevet 10. desember 2011 #16 Skrevet 10. desember 2011 Nå snakker jeg ikke om rekalme osv, men personlig merker jeg at jeg stusser på noen ord innimellom. Det til tross for at jeg alltid hadde gode karakterer i norsk på skolen og i det hele tatt hadde jeg aldri problemer med staving tidligere. Men det begynner å bli noen år siden skolen, og jeg merker at noe faktisk har gått i glemmeboken...Særlig ord man bruker lite, eller ord man aldri helt har lært å stave/staver systematisk feil fordi en har lært seg ordet feil og ikke klarer få inn i knollen at det er feil.
Anonym bruker Skrevet 10. desember 2011 #17 Skrevet 10. desember 2011 Ja, men du er nok ikke alene om det. Visse ord må jeg selv slå opp, elle tenke meg godt om før jeg staver, og det er helt greit! Skal jeg skrive noe offentlig dobbeltsjekker jeg selvsagt at det er stavet riktig, vil ikke bli latterliggjort heller...
Anonym bruker Skrevet 10. desember 2011 #18 Skrevet 10. desember 2011 Enig!! Jeg får veldig inntrykk av at bedriften ikke er særlig seriøs når det er skrivefeil i reklame/på plakater. Vi har nylig sagt opp abonnementet på lokalavisa, en av grunnene er at den er full av skrivefeil og artiklene er så dårlig formulert at jeg ikke makter å lese de. Blir bare irritasjon k stedet. Dette er ikke en liten filleavis heller, men en avis som når ut til hele fylket :/
Anonym bruker Skrevet 10. desember 2011 #19 Skrevet 10. desember 2011 Jeg må le, men vi fikk nettopp julekort fra en av tantene til mannen min, og hun hadde skrevet et kort resymé av året som har gått. Det var skrevet i et dataprogram og skrevet ut, og deretter limt inn i et nissekort. Altså; det var minst én skrivefeil i hver setning, og det var komma- og punktumfeil konsekvent gjennom hele det korte brevet, i tillegg til rot med små og store bokstaver. Og disse er i utgangspunktet, etter hva jeg har forstått, særdeles oppegående folk. Men jeg klarer ikke å la være å få mine assosiasjoner. Det må da gå ann å lese korrektur, eller la andre lese korrektur for deg, før man sender et slikt felles julekort til alle i familien? Jeg skjønner ikke slikt, jeg.
Anonym bruker Skrevet 10. desember 2011 #20 Skrevet 10. desember 2011 Noen har dysleksi. Andre har kanskje lærevansker. Andre igjen forlot skolen etter ungdomskolen og har ikke lest noe særlig siden. Andre har hatt traumatiske opplevelser på skolen. Andre har rett og slett vanskelig for det. For meg har det alltid kommet lekende lett, jeg gikk ut fra en av de beste videregående skolene i Oslo med over 5 i snitt, og er nå stipendiat ved Universitetet i Oslo. Det betyr ikke at jeg kan sitte på min høye hest og være nedlatende mot de som strever med det. Jeg er ikke like flink til alt jeg heller. Når det gjelder grovmotorikk er jeg helt håpløs. Jeg lærte aldri å slå hjul osv. Jeg kjenner mange som er flinke til sånne ting og har god kontroll på kroppen sin, som kanskje kan gå på hendene osv. Sånn er ikke jeg. Til gjengjeld er de kanskje ikke så sterke faglig. Jeg har en god venn som er klok og snill men som skriver helt forferdelig dårlig rettskriving. Han klarer ikke bedre, det er ikke fordi han vil provosere folk, men fordi han ikke ser feilene sine. Likevel er han et av de klokeste menneskene jeg kjenner, klokere enn mange med gode karakterer og høy utdannelse. Han klarte ikke fullføre videregående, droppet ut etter 2. klasse og har jobbet siden. Vi som ikke har noen problemer med rettskriving, orddeling osv. bør jo være takknemlige og glade for det. Også bør vi prøve å hjelpe de som ikke kan det på en hyggelig og omsorgsfull måte. Om frisørvenninna di har en frisørsalong som heter "Stine's frisør salong", kan du jo nevne det for henne når hun skal gå til innkjøp av neste skilt. Si at det riktige er "Stines frisørsalong". De fleste som jobber i butikker, frisørsalonger og lignende har ikke høyere utdannelse. Kanskje de var blant de som synes skolen var vanskelig og fæl, og ikke klarte å konsentrere seg? Kanskje blomstrer de nå i en jobb der de får være i aktivitet og være flinke til det de driver med For når du er frisør er det ikke å skrive riktig, men å være flink til å klippe hår og hyggelig med kundene, som er det viktige. Hvorfor kan vi ikke bare fokusere på styrkene til hverandre i stedet for å hakke på hverandres svakhetene? Kanskje HI kan ringe til firmaet som har plakaten med orddelingsfeilen og spørre om de vil ha språkvask Selv har jeg lært meg å ignorere stavefeil og legge godviljen til i den grad det er mulig. Men har vært inne i et par butikker og fortalt dem på en hyggelig måte at de har orddelingsfeil på reklameplakaten og at det kan tolkes feil Da har de tatt det med godt humør og rettet opp i det! Det er mulig
Anonym bruker Skrevet 10. desember 2011 #21 Skrevet 10. desember 2011 Problemet er jo at norsk ikke har en særlig fonetisk ortografi. Det er viktig å skille skriftspråket fra selve språket. På norsk er det flere ord som er helt like, men som skrives forskjellig for å uttrykke meningsbærende forskjeller. Eksempler er hver/vær, eller hvert/vært/vert. Og og/å. På de fleste dialekter uttales både "og" og "å" [o:] (å-lyd). Å ha et ortografisk skille er jo egentlig kunstig. Språk som engelsk og fransk er enda verre når det gjelder manglende likhet mellom talespråk og skriftspråk, mens andre språk er tilnærmet fonetiske.
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Start en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå