Kan noen hjelpe meg med engelsk rettskrivning?

[Anonym bruker]

Dattern min har laget hjemmelagde gaver som skal gis til hennes amerikanske slekt, vil derfor sørge for at jeg skriver helt korrekt på lappene. Så hva blir rikitg?

 

1) Made by Ingrid with love

 

eller

 

2) Made with love by Ingrid

 

Jeg synes det ser best ut med nr 2, men jeg ble så usikker...

[Anonym bruker]

Made with love.

[Anonym bruker]

Nr 2 virker mest naturlig...

[Anonym bruker]

Ja, enig.

 

Eller:

 

Made with love

 

Ingrid

[Anonym bruker]

Both are correct, but I prefer the second option

[Anonym bruker]

Tusen takk alle sammen!

 

Jeg lurer på om jeg skal skrive "handmade by Ingrid with love", eller blir det for mye...?

 

HI

[Anonym bruker]

Tja.. det er ingen som regner med at ei lita jente produserer julegaver industrielt, så det er å påpeke en selvsagt ting hvis du skriver "handmade". Men det kan kanskje få fram et smil hos noen?

[Anonym bruker]

ja, det er jo rimelig selvsagt at det er hånd/hjemmelaget... Lagde en fin lapp og skrev det nå, men det så bare dumt ut, så jeg tror jeg dropper "handmade"-delen.

 

tusen takk til alle som svarte, rart hvor usikker man plutselig blir på seg selv noen ganger... Jeg skylder på hormonene, jeg!

 

HI