Hi! My name is Simen!

[Anonym bruker]

Ser for meg at denne gutten en gang blir et mobbeoffer.

Min venninne skal flytte til USA med mann og sønnen Simen.

Hun har helt sikkert ikke tenkt tanken selv, og ikke skal jeg gjøre henne oppmerksom på det heller. Men hvorfor tenker ikke foreldre på hva barnets navn vil bety i utlandet?

 

 

[Tante Blås Squaw]

Det er da unger som heter Seaman til etternavn og lever fint med det )

 

Alle navn kan mobbes for, om unger absolutt vil mobbe. Det er jo opp til oss foreldre å prøve å stanse mobbementalitet hos ungene våre.

[Anonym bruker]

Det er da ikke noe gale med det navnet på engelsk. Det vil bli uttalt som Saimen, ikke som seamen.

 

[Anonym bruker]

I USA som man finner navn som Blossom, Trixibell, Apple, Seven, Charity osv....er vel Simen et ganske "kjedelig" navn.

 

Om barn vil mobbe, finner de alltid en grunn, men jeg tviler på at navnet Simen vil bli en mobbegrunn.

[Anonym bruker]

Øh, er du helt lost, HI? Nå er vel USA den plassen i verden hvor barn har navn som assosierer og betyr det meste. Dessuten er Simon et vanlig navn der over, og om Simen blir fryktelig vanskelig er det bare å presentere seg som det. Mange som forandrer litt på navnet sitt i utlandet. Og, om du skal argumentere med at "hadde man valgt et navn som ikke trengte forandring", så kan jeg trøste deg med at (nesten) uansett hvilket navn man har, vil det likevel uttales anderledes i et annet land.

[Anonym bruker]

Nja, i forhold til den lille amerikanske gutten Steve Cook som flyttet til Norge tror jeg neppe lille Simen vil bli ertet.

Hva med Odd?

 

[Anonym bruker]

Det er vel det samme dom å hete Dick, som det faktisk er en del barn som heter i USA!

 

Men... det er ingen i norge som kaller barna sine for Sperm eller Pikk... Kanskje det kommer? hoho

[Anonym bruker]

Tror også det uttales mer Saaaimen, enn seamen.

[Anonym bruker]

HI, husk at "i" på engelsk uttales på en annen måte enn norsk i. Engelsk "i" er "ai", engelsk "e" blir norsk "i". Så det blir ikke "Semen", men "Saimen". Så selv om det navnet på engelsk vanligvis staves Simon, blir jo uttalen av Simen veldig lik.

[Anonym bruker]

Tror nok de fleste vil uttale Simen veldig likt Simon på engelsk, så det blir neppe et problem..