oversettelse youre the inspiration

[Lamelia]

er det noen som får til å oversette Your the inspiration teksen så jeg får sunget den på Norsk???

 

You know our love was meant to be

the kind of love that lasts forever

And I want you here with me

from tonight until the end of time.

You should know, everywhere I go

Always on my mind, in my heart

in my soul..baby

 

CHORUS

You're the meaning in my life

you're the inspiration.

You bring feeling to my life

you're the inspiration.

Wanna have you near me

I wanna have you hear me sayin':

No one needs you more than I need you.

 

And I know, yes I know that it's plain to see

So in love when we're together.

Now I know that I need you here with me

From tonight until the end of time.

You should know, everywhere I go

Always on my mind you're in my heart in my soul.

 

CHORUS

You're the meaning in my life

you're the inspiration.

You bring feeling to my life

you're the inspiration.

Wanna have you near me

I wanna have you hear me sayin':

No one needs you more than I need you.

BREAK

 

Wanna have you near me

I wanna have you hear me sayin':

No one needs you more than I need you.

 

CHORUS (STEPPED UP)

You're the meaning in my life

you're the inspiration.

You bring feeling to my life

you're the inspiration.

Wanna have you near me

I wanna have you hear me sayin':

No one needs you more than I need you.

When you love somebody 'til the end of time

 

When you love somebody, always on my mind

 

[aanonym]

Du vet vår kjærlighet var ment å være

den type kjærlighet som varer evig

Og jeg vil ha deg her hos meg

fra i kveld til slutten av tid.

Du burde vite, uansett hvor jeg går

Alltid på meg, i mitt hjerte

i min sjel .. baby

 

Du er meningen i mitt liv

du er inspirasjonen.

Du bringer følelsen til mitt liv

du er inspirasjonen.

Vil ha deg i nærheten av meg

Jeg vil ha deg høre meg sier det:

Ingen trenger deg mer enn jeg trenger deg.

 

Og jeg vet, ja jeg vet at det er vanlig å se

Så forelsket når vi er sammen.

Nå vet jeg at jeg trenger deg her hos meg

Fra i kveld til slutten av tid.

Du burde vite, uansett hvor jeg går

Alltid på meg du er i mitt hjerte i min sjel.

 

Du er meningen i mitt liv

du er inspirasjonen.

Du bringer følelsen til mitt liv

du er inspirasjonen.

Vil ha deg i nærheten av meg

Jeg vil ha deg høre meg sier det:

Ingen trenger deg mer enn jeg trenger deg.

 

Vil ha deg i nærheten av meg

Jeg vil ha deg høre meg sier det:

Ingen trenger deg mer enn jeg trenger deg.

 

Du er meningen i mitt liv

du er inspirasjonen.

Du bringer følelsen til mitt liv

du er inspirasjonen.

Vil ha deg i nærheten av meg

Jeg vil ha deg høre meg sier det:

Ingen trenger deg mer enn jeg trenger deg.

Når du elsker noen 'til tidens ende

 

Når du elsker noen, alltid i mine tanker.

 

(Google translate)

[Gjest sug lut]

Ikke til forkleinelse for deg, men hvis noen kan kvele google translate vil nok endel bli glade.

HI, skal den synges må den gjendiktes - det er et langt lerret å bleke om det skal gå opp med rytme og rim og mening og det hele. Hvis du ikke må ha den i dag kan jeg prøve å se på den utover uka, men lover ingenting.

[Lamelia]

ja enig, google translate er ikke så bra i denne sammenhengen. jeg trenger den ikke før om tre måneder, men jeg trenger jo å øve inne teksten så jeg trenger den etterhvert men fint om du kan hjelpe meg

 

 

[Lamelia]

ja enig, google translate er ikke så bra i denne sammenhengen. jeg trenger den ikke før om tre måneder, men jeg trenger jo å øve inne teksten så jeg trenger den etterhvert men fint om du kan hjelpe meg

[Gjest sug lut]

Fort gjort i en port, men skulle være sangbar. Klisjeer kan skiftes ut etter behov.

 

 

Du vet det alltid var oss to,

En kjærlighet for alle tider

Ingen hvile, ingen ro

Uten deg fra nå til evighet

For du vet, hvorenn jeg går,

Alltid er du her, i mitt sinn,

i min sjel, kjære

 

REFRENG

Du er den som gir meg liv,

Den som inspirerer

Du er meningen med alt,

Den som inspirerer

Vil at du skal være

Nær meg når jeg sier

Ingen trenger deg som jeg trenger deg

 

Å, jeg vet, ja jeg vet at alle ser

Ser hvor nær vi er hverandre

Og jeg vet at jeg trenger deg hos meg

Du og jeg fra nå til evighet

For du vet, hvorenn jeg går,

Alltid er du her, i mitt sinn,

i min sjel, kjære

 

REFRENG

Du er den som gir meg liv,

Den som inspirerer

Du er meningen med alt,

Den som inspirerer

Vil at du skal være

Nær meg når jeg sier

Ingen trenger deg som jeg trenger deg

 

Når du elsker noen, i all evighet

Når du elsker noen, ekte kjærlighet..

 

Copyright

 

[Lamelia]

tusen takk, så rask veldig bra, dette kan jeg synge for min kjære når jeg gifter meg om tre måneder Happy

[Lamelia]

ja sangbar, skal synge den for min kjære

[Gjest sug lut]