Rare ting i de ulike dialektene...

[Anonym bruker]

Stadig vekk dukker det opp her inne "jammen det er dialekt så da er det greit". Men så lurer jeg på dette med dialekt... noen småting spesielt på trøndersk som jeg ikke fatter at kan være riktig å si, og om dette er ting som virkelig er "tillatt".

Spesielt reagerer jeg på "jeg har vært TIL legen" og "jeg HETER FOR savannah-lovise"

 

 

[Tante Blås Squaw]

Årkærnte henge mæ opp i sånt jæ se.

[Anonym bruker]

Jeg sier også at jeg har vært til legen. Og jeg er ikke trønder.

 

 

[Anonym bruker]

Skjønner ikke at det er noe å lure på. Nå er jeg nordlending, men snakket "kav trøndersk" da jeg var liten fordi vi bodde i Tronheim i noen år. Vi sa

* æ hette for ...

* æ no vorre te legen, ja

* æ kan godt vær te dæ (=jeg kan godt være sammen med deg/hjemme hos deg)

 

Hvorfor skulle ikke det være tillatt?? Det er forskjell på muntlig og skriftlig språk, og folk her inne skriver helt tydelig på dialekt innimellom. Det synes jeg også må være lov, så lenge det ikke er snakk om noen offentlige dokumenter, men faktisk et sosialt medium...

[Tante Blås Squaw]

Og sånn btw; ekken ere som hi hungi riva i apaln?

[Anonym bruker]

Hahaha... Dødsbra, Hjemmetråkkende Squaw! Hva i all verden er "apaln"??? *fnis*

 

Fløtt hurtigruta, æ ska spøtt! (dere kan jo prøve å gjette hvor jeg er fra.... ;P)

[Tante Blås Squaw]

Genialt, 17:08!

 

Apaln = epletreet

[Himmel og hav]

Æruæræva, Squaw! De me riva vakke mæj værtfall!

[Anonym bruker]

Eg lest ikkje ivere......

 

Det e so ilt at nåken mobba dialektane i Norge. Kjenne meg rett å slett låke av det.....

[Anonym bruker]

Jeg er fra Narvik og snakker dialekt. Men jeg vet at Narvik-dialekt ikke er et skriftspråk.

Virker som om mange tror at den dialekten de prater også er et skriftspråk.

[Tante Blås Squaw]

Næmmen hellemåne, H&H!