Hjelp....dere som er gode i engelsk! Lekser til 5 klassing

[Bare jeg er meg :o)]

Oversett dette diktet:

 

Boggis and Bunce and bean

One fat,one short,one lean

These horrible crooks

so different in looks

Were none the less equally mean.

 

Snart så jeg sprekker her jeg sitter. Dette fordi min kjære gode lille gutt IKKE skjønner at det er dumt å begynne å øve til en prøve kl 19 kvelden før prøven. Mor har nok med å legge mindre unger,hehe

 

Anyone?

[Gjest]

Boggis ( går utifra at dette er et navn ? ) og Hoppe og Bønne

En feit, en kort, og en slank.

De forferdelige skurkene

Så forskjellig utseende

Men de er alle like slemme

 

Tror det blir sånn

[♡ A & E ♡]

Boggis og Bunce og Bønne

En feit, en kort, en mager

Disse horrible/forferdelige skurkene

så forskjellige i utseende

Var ikke desto mindre like slemme.

[♡ A & E ♡]

Siste setningen ble litt rar synes jeg, he he.

[Trollmor m/ trolljente]

Were none the less equally mean. = Var mer eller mindre like slemme