Anonym bruker Skrevet 17. desember 2010 #1 Skrevet 17. desember 2010 Når dere ikke klarer å oversette filmtitler sånn noenlunde grammatisk riktig, så er det bedre at dere lar det være. "You, me and Dupree" blir ikke til "Du, meg og Dupree"!
Anonym bruker Skrevet 17. desember 2010 #2 Skrevet 17. desember 2010 Ikke klag her, klag til tv3 i stedet! http://www.tv3.no/si-din-mening Dårlig teksting (som er et resultat av teksternes dårlige arbeidsforhold) er et stort problem, men det blir ikke bedre hvis ikke tv-kanalene får tilbakemeldinger! hilsen AV-tekster
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Start en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå