Kyssesyka på engelsk!!

[Gjøkeredet③]

Hva i alle verden er oversettelsen?

Kissing sickness er det ikke. For det har ikke min britiske mann hørt om;-)

[Bustehue]

mononeucleousis (heelt feil skrivemåte sikkert.... )

[Gjest]

mononucleosis, ofte forkortet til "mono"

[Gjøkeredet③]

Takk for hjelpa..

[Gjest]

Sucking face disease.

 

Neida

[Mom2Two]

Det blir oftest forkortet til "mono" i dagligtale, det er det begrepet folk flest er vant til å høre i hvert fall.