Nødvendig med kebabnorsk dubbing i Barne-tv?

[Gjest sug lut]

Neppe. Ikke karaktertegningsnødvendig, ikke nødvendig fordi det ikke finnes skuespillere som faktisk kan norsk - det er jo faktisk norske nordmenn fra Norge som dubber, men de legger seg til ikkenorsk uttale - og slett ikke nødvendig for å lære unger dårlige og uauntentiske aksentutgaver. Komplett skivebom fra både statskanalen og andre, om det ikke gjøres med stil, som duene i Bolt.

[Anonym bruker]

I nrk? Sjokkerende! Også de som er så opptatt av korrekt språk, ja helt til det ekstreme. Nynorsk og bokmål er jo ellers det eneste godkjente, og da de lot en eneste nyhetsoppleser ha annen dialekt ble det ramaskrik fra folket. Er det ikke like viktig at barna våre lærer korrekt norsk kanskje?

[Anonym bruker]

Nå ser jeg faktisk veldig ofte barneTV sammen med barna, og har aldri reagert på "kebab-norsk". Hvilket program er det du snakker om?

[Gjest sug lut]

Dette var (ifølge kjernepublikummet) Tinga Tinga-historier.

[Anonym bruker]

Jøss, det la jeg ikke merke til...

[Anonym bruker]

Pseudo-engelsk aksent på flodhesten og en eller annen slitsom fævvel med pseudo-latino.

[Gjest sug lut]

Og det var meg, ja. Møkkaknapp.

[Anonym bruker]

Er du her igjen, sug lut? Har ikke sett deg på lenge=)

[Anonym bruker]

jaaa.. ok.. *gjesp*

[Anonym bruker]

Ja, hva skjedde med det. Både jeg og mannen reagerte. Det er jo ikke akkurat noe mer "afrikansk" om de snakker "kebabnorsk" (som du så fint skriver).. Dyrene snakker vel heller ikke så mye afrikansk når jeg tenker meg om..

[Anonym bruker]

ja jeg og gubben la merke til det å!! blir så provosert, spesielt siden vi bor i ett område det desverre er utrolig mye gebrokken norsk blant folk, og vi er sååå viktige her hjemme på å snakke riktig til enhver tid så ikke ungen snakker gebrokkent etterhvert.. Det blir lett når barne tv lærer bort kebabnorsk som du kaller der!!

[Anonym bruker]

det rykker til i oppstandelsens tid...

[Anonym bruker]

Hva mener du med det?

[Anonym bruker]

at jeg ser for meg "provoserte" småbarns foreldre forran barnetv.

 

"dette skal vi faen ikke finne oss i" sier far mens han slår knyttneven i bordet.

"nå skriver jeg brev til nrk!" sier mor mens hun slår over kanalen som barnet ivrig fulgte med på.

 

... også rykket det til i oppstandelsens tid.

[Anonym bruker]

Haha god fantasi har du hvertfall Men er nok ikke så ille her i heimen gitt. Går vel ann å bli provosert uten at taket løfter seg vel??

[Gjest sug lut]

Innom - garanterer ingenting...