Hvordan skal Chander uttales?

[Gjest]

Slik som det skrives, eller som Sander?

 

 

[TøffiTrynet☠]

Jeg ville sagt "Sjander".... Spesiellt navn!

[LadyLuck &]

ville vel sagt noe alla "tsjander"

(men så er jeg rar da)

[Gjest]

Ja, syns liksom det ser ut som en skrive og-talefeil. Men hver sin smak. Er bare litt uskikker på hvordan jeg skal uttale navnet.

[2 små orkaner]

Jeg ville uttale det Kander slik Ch-kombinasjonen uttales i Christian/Christoffer/ Christina osv.

 

Ellers ser det for meg ut som der mangler et L: Chandler

[Teline]

Jeg hadde ikke uttalt det som en k siden det er en vokal etter ch.

[Gjest ->>-]

Ch etterfulgt av a bli kja på norsk. Altså Kjander. Ikke Sander. Selv om de som fant opp idiotnavnet sikkert tror det, i likhet med foreldrene til Zhander og Xander...

[hit og dit]

2 små orkaner: det blir mer som Charlotte. CH + vokal uttales annerledes enn CH + konsonant.

 

"Tsjander" hadde jeg sagt

[Gjest Sekretøsa]

Sier man Kjarlotte når man heter Charlotte? Jeg sier hvertfall Sjarlotte...

 

Så jeg ville sagt Sjander...

[Hanna30]

Ch foran a blir ikke kj, men sj:) Så da blir det vel "sjander".

[Gjest ->>-]

Jeg mener det er et unntaksord, og at regelen er kj-, altså. Som i che og chai og Kina (som vi gjerne stavet China tidligere).

[Zikosu og William]

Jeg ville sagt Sjander her i Norge og Tsjander utenlands..

[-Rime-]

Jeg hadde nok sagt Sjander, spurte gubben og han sa også at han ville sagt Sjander.

[Gjest]

De var da et utrolig talentløst navn!

 

Men uttalen blir tsjander, evt. sjander. Ch+vokal blir noe annet enn Ch+konsonant.

[♡ A & E ♡]

Tror jeg ville brukt samme uttale som i det amerikanske navnet Chandler.

[uhhuhher]

Uttalen av ch er avhengig av hvilket språk ordet/navnet opprinnelig stammer fra, men samtidig så står vel folk fritt til å uttale det slik de insiterer på at de vil ha det.

 

Siden navnet ligner på det engelske navnet Chandler, blir det mest naturlig for meg å si Tsjander. Kunne også sagt Sjander, fransk uttale.

 

I Norge vil jeg påstå at det er vanligere å uttale ch + vokal som tsj eller sj enn som k. Eller tar jeg feil?

 

Hadde aldri tenkt s-lyd, i hvert fall.

[Lille C]

Med Sj? Tror jeg. Ser ut som om navnet Chandler er stavet feil bare.

[Medi]

Ville sagt "Sjander", tror jeg. Ikke et fint navn!

 

[Helverine]

Slik som man uttaler Chandler, bare uten l'en. Snodig navn da....