engelske navn på norsk. Hva synest du om det?

[Anonym bruker]

Tenker på både gutte og jentenavn.

[Anonym bruker]

Noen funker, andre ikke. Noen spesielle du tenkte på?

[Anonym bruker]

Rart. Jeg kjenner en Steve, en Brian og en Kate, de er alle norske og uttaler navnene slik de skrives...Veldig rart, faktisk...

[Bustehue]

Gutten min heter Oliver

Synes det er helt nydelig

 

Nestemann vil jeg kalle Bianca eller Patrick tror jeg

[Anonym bruker]

Kommer an på navnet, Oliver er f.eks. fint, mens Kate, Kevin, Steve, Brian, Patrick m. fl. er trasige.

[Anonym bruker]

Stort sett harry:)

[Anonym bruker]

Heia Marry, Krystal og Sherry,

[Anonym bruker]

Når jeg var liten hadde jeg lyst til å kalle min fremtidige datter for Apple! Haha!

[Anonym bruker]

Når jeg var liten hadde jeg lyst til å kalle min fremtidige datter for Apple! Haha!

[Anonym bruker]

Datteren min heter Kate (oppkalt etter farmoren sin som er død), og vi uttaler det på norsk. Har også en bekjent som heter det, og i mine øyne er det et helt normal navn. Så for meg er det litt rart å tenke på at noen synes det er harry. Godt vi har forskjellig smak alle sammen, ville blitt utrolig kjedelig ellers:)

[Anonym bruker]

Hva med Jonathan?

[Anonym bruker]

Hva med Haylee?

[Anonym bruker]

Synes det er helt greit med navn som uttales slik de skrives. Slik som Brian, Kevin, Edvard, Kate, Daniella, Kim and so on.

Men navn som er fine på engelsk, feks. Payton; kan jo ikke akkurat være fint på norsk!

 

[Anonym bruker]

For Payton er jo et vanlig engelsk navn? NOT!

[Tokatter_USA]

Mange babyer blir døpt Peyton her, i hvert fall. Hovedsaklig jenter.

[Anonym bruker]

Det var jo en Payton i den serien som gikk på Tv Savannah

[Anonym bruker]

Jeg har et engelsk navn som er vanskelig å uttale på norsk, men så er jeg også engelskfødt.

 

Jeg ville aldri gitt barna mine engelske navn som uttales som de leses på norsk, fordi det høres så latterlig ut. Seriøst, sier dere KATE med norsk uttale?? Huff...

 

Nei, finn heller navn som uttales likt på begge språk!