Dere som kan reglene i norsk språk...

[Nemofish]

Heter det

 

1. Mamma og Pappas bok

 

eller

 

2. Mammas og Pappas bok

 

?

[maeve er tobarnsmamma<3]

Tror jeg hadde gjort det enkelt og sagt mamma og pappa sin bok :-)

Men hvilke av de to alternativene som er rett hsr jeg ikke peiling på..

[It's all about me]

I eksempel 1 sier du mamma og pappa sin bok.

I eksempel 2 sier du mamma sin og pappa sin bok.

Begge deler er så vidt jeg ser to måter å si det samme på. Men jeg har lært at kan man skrive noe på en kortere måte skal man gå for det.

 

Jeg stemmer da for eksempel 1 )

[Gjest]

Det heter mamma og pappas bok. Og mamma og pappa skrives IKKE med store forbokstaver, siden de ikke er egennavn.

 

Og så litt skryt: Du skriver ting rett fram og henger ikke genitivs-sen bak en apostrof! Flink!!! Det er ekstremt mange som bruker apostrof ved genitiv i norsk språk, noe som i 99 % av tilfellene faktisk er feil.

[Hanna30]

Det er en betydningsforskjell! Hvis du sier "mamma og pappas bok" er mamma og pappa én enhet. For eksempel hvis barnet spör: "Er det min bok?" og du vil si at den tilhörer foreldrene, kan du svare: "Nei, det er mamma og pappas bok".

 

Hvis du sier "mammas og pappas bok" vil du ha fram at det ikke er bare mamma eller bare pappa som eier boka, men at det baade er mammas og pappas bok. For eksempel hvis barnet spör: "Er det pappas bok?" kan du svare: "Nei, det er mammas og pappas bok". Du vil altsaa i det tilfellet understreke at mamma ogsaa er eier av boka.

 

Skjönte du?

[Nemofish]

Takk for svar! Det var nemlig nettopp det du nevner, Lillegutt, som fikk meg til å tenke på det!

[___]

Jeg tror at hva som er riktig kommer ann på om du snakker om en eller to bøker. Om det er en bok som mamma og pappa eier sammen er alternativ en riktig. Om derimot mamma og pappahar hver sin bok er alternativ to riktig. Det er i hvertfal slik jeg ville oppfatte det.