Noen som habla espanol her?

[jordbærsjokolade]

Skal til spania med datteren min som er superallergisk mot egg og all slags nøtter, spesiellt peanøtter og litt allergisk mot melk.

 

Jeg vil ha med meg en lapp som jeg kan vise på restauranter, sånn at jeg slipper å snakke (utrolig) dårlig spansk. I tilfelle de ikke er så flinke i Englesk på en restaurant eller to:)

 

kan du hjelpe meg?

[2søtesmåh]

Egg = Huevos (huevo i entall)

 

Nueces = nøtter (antar det er nøtter generelt, slik at det klarer seg.For også der er det ulike navn p åmandle,r hasselnøtter, peanøtter osv )

 

 

På lappen kan det evt stå:

Ella es alergica a nueces y huevos. Que platos me pude recomendar para ella? (mulig : "a ella" er det korretke her..Er tross alt over 13 år siden jeg praktiserte spansken min)

[Silvia]

Melk = leche

 

Datteren min = mi hija

 

No puede comer... = hun kan ikke spise...

 

Sånn, nå fikk du noen flere ord:)

[jordbærsjokolade]

Tusen takk:)