noen med flerspråklige barn??

[Anonym bruker]

Jeg venter barn med min engelske samboer.. og vi er (selvfølgelig) veldig opptatt av at datteren vår skal lære både engelsk og norsk like godt!!

Noen som har noen tips om bøker, nettsider m.v. vi kan lese for å få noen tips om hvordan gjøre dette på riktig måte??

 

Vi har allerede blitt enige om at vi snakker hvert vårt språk til barnet - og at engelsk liksom er "familiespråket", siden det er det språket vi bruker sammen nå.. Men vi ønsker å lese litt om dette med flerspråklige barn for å lære mer osv..

 

alle tips mottas med takk

[Villa Perlesukker]

Kjøp bøker i England eller få familien til å sende som gaver.

 

Vår erfaring er at barna snakker like fort som alle andre men at de først ved 4 årsalderen klarer å skille språkene. Største på 7 år har noen ganger en hel setning på norsk med noen få utenlandske ord i haha

 

Alle synes det bare er søtt.

 

Det finnes ikke noen "riktig" måte tror jeg. Man gjør det som føles rett der og da med barna. Viktigste er å snakke masse på begge språk og lese masse bøker. Når barna begynner å skrive og lese da tar man noen timer norsk og noen timer med det andre språket

 

Lykke til

[Anonym bruker]

Ville kanskje lest Handbook of Bilingualism av Groot og Kroll. Ellers er det bare å google bilingual language acquisition.