Tante grusom master of svenska - hjelp meg!

[blomstre]

Jeg trenger hjelp med svensken, og har plukket opp at du er sidens ekspert på dette (tom svenskfødt kanskje?). Jeg skal i bryllup i trevliga värmland og tenkte å bestille time hos frisør for å style håret denne dagen.

 

Så... jeg vil gjerne ringe og bocka tid til tvätt, tork(?) och ..... "glatting av hår med rettetang".... Hjelp! (finner ingen svensk palør for hvordan-snakke-med-frisør) :-)

[tante grusom master of law]

Jepp, jeg er så svensk som man kan bli, bortsett fra at mor er russisk, hehe

 

tvätt, fön (föna, torka håret), platta håret med plattång (rette håret med rettetang).

 

Bare å spørre hvis noe er uklart:)

 

Kos deg i trevliga värmland!!

[blomstre]

Platta med plattång ja, det blir fint! Takker og bukker :-)