å nevne, har nevnt...nynorsk...?

[Anonym bruker]

Hva heter "nevnt" på nynorsk?

 

Som i "..i de nevnt over"

[Himmel og hav]

Er det ikke "nemnt" da?

[Anonym bruker]

nemnd?

[Anonym bruker]

"i dei nemnt over"

[Anonym bruker]

Det heiter nemne.

 

Bøyning: nemner, nemnde, nemnt.

[Anonym bruker]

Nynorsk var aldri ment for å skrive slike ting som en oversettelse av "..i de nevnt over". Skal du skrive slikt, så skriv bokmål.

 

 

På nynorsk skal man ikke drive med passiv (dei nemnt..). Det blir ny-norskere med: " dei som eg har rekna opp"