Spørsmål ang.bryllup i kirke/kontor

[MissBenz]

Hvor lang tid tar det fra man kontakter kirken til man får serfikatet på at man er gift?

[lille sprelle]

Så vidt jeg husker fikk vi vielsesattesten i hånda den dagen vi giftet oss.

[MissBenz]

Ok. Og den kan man få på engelsk også?

[MissBenz]

Ok så hvor fort kan man bli gift fra man kontakter kirken?

[brooklyn]

du må sende inn prøvelsesattest og forloverattest. Prøvelsesattesten tok ca to uker, men det var noen år siden og på et like kirkekontor. Kanskje det tar litt lengre tid om du er i storby?

[MissBenz]

Ja det skal jeg sende inn etter helgen. Men tenkte fra man kontakter kirken/tinghuset og til man får serfikatet på at man er gift?

[brooklyn]

Når alle papirene er på plass og du bestiller vielse, får du papirene når vielsen er overstått. Så om du bare vil en kjapp snartur innom en torsdag, (har et vennepar som gjorde det pga adopsjon), så er det en kurant sak. Da tar det den tiden fra du ringer til de har "ledig time" til vielsen. Om du skjønner:)

[Gjest]

Du faar sertifikatet med en gang du er gift enten du gifter deg i kirken eller tinghuset. Det som tar tid er papirarbeidet. Sjekk med folkeregisteret angaaende saksbehandlingstiden. Du kan bestille time i kirken uten at papirene er klare mens tinghuset tar ikke imot timebestilling foer du har ok paa proevelsesattesten.

[MissBenz]

Ok. Vet dere hva som står på sertifikatet også eller? Grunnen til at jeg spør er fordi en kopi skal sendes til utlandet hvor vi skal fornye løftene neste år. Står det i hvilken tro/kirke vi ble gift i? (Det er en katolsk kirke vi skal fornye i)

[Gjest]

Det staar i hvert fall sted saann at det framgaar om dere viet dere i kirke eller tinghus. Vi viet oss paa tinghuset da, men jeg er ganske sikker paa at attesten er den samme uansett hvor du vier deg.

 

Vi trengte en engelsk versjon av attesten et par aar etter at vi giftet oss og maatte oversette den vi hadde (kostet en tusenlapp!), men det er mulig dere kan faa en engelsk versjon hvis dere ber om det i forkant.