Hva betyr "å gå på sjøen"?

[Anonym bruker]

Jeg er ikke norsk

Hva er forsjellen på å gå til sjøs og gå på sjøen?

tusen takk.

[Anonym bruker]

"Gå til sjøs" betyr å ta seg jobb på en båt.

 

"Gå på sjøen" betyr å falle i vannet. Oftest fra båt og ofte med dramatisk resultat.

[Himmel og hav]

Å gå til sjøs er å ta seg jobb på en båt.

Å gå på sjøen er (ihvertfall her jeg kommer fra) å drukne seg med vilje.

[Anonym bruker]

vet ikke helt hva du mener..

Men å gå TIL sjøs er vel når man er på sjøen, som en sjømann gjør.

 

Å gå PÅ sjøen, må vel være omtrent som Jesus gjorde.. han gikk på vannet.. Han er vel den eneste jeg har hørt om som går på sjøen eller vannet

 

 

[Anonym bruker]

Kommer litt an på sammenhengen

 

Å gå til sjøs betyr å reise ut med båt.

 

Å gå på sjøen er vel ikke noe sånn veldig vanlig å si. Men kan sies når noen har druknet seg med vilje, altså hoppet på sjøen.

[Anonym bruker]

Å gå på sjøen betyr å drukne... Å gå på vannet er noe helt annet.

[Anonym bruker]

Tusen takk til dere! Nå skjønner jeg litt mer av teksten min, hihi.

Hilsen HI

[Anonym bruker]

Hvis du leser eldre, norske romaner kan du komme over tekster om at kjæresten(mannen) dro til sjøs (ble sjømann, altså tok seg arbeid på båt og ble borte opp til flere år), og at jenta fant ut at hun var gravid og ble så fortvilt at hun "gikk på sjøen" eller "gikk i fossen". Da har hun tatt livet av seg for å slippe skammen det var å få barn utenfor ekteskap.

Å lese gamle romaner, er jo en fin måte å komme inn i bakgrunnen for vår kultur på. Heldigvis er det ikke mange som føler det er nødvendig "å gå på sjøen" om de blir gravide uten å være i et fast forhold i vår tid.

 

[Anonym bruker]

Her (i Finnmark) betyr det å dra på sjøen med båt. Dæm har gådd på sjøen= de har dratt på sjøen

[Anonym bruker]

I Nord-Norge betyr "å gå på sjøen" å drukne seg (selvmord).

[Anonym bruker]

Det heter ikke å "gå til sjøs", men å "dra til sjøs" (sjømann)