Noen som kan oversette til polsk her??

[ApriIbaby]

kjøkken = ?

bad = ?

støv = ?

glass/speil = ?

 

[cherry coke]

Prøv Google translate =)

[ApriIbaby]

Jøsses...jeg er imponert. Lurer bare på om det kommer logisk ut på polsk??? Når jeg lager setninger altså...

[tante grusom master of law]

Ikke ha for høye forhåpninger til at google translate får til gramatikken.

[cherry coke]

Å..nei, den er ikke bra på setninger=) Men til enkelt ord er den grei å bruke. Men setninger..hehe, niks.

[tante grusom master of law]

Polsk har kasus, da er det bare å glemme å få til ordentlige setninger med google translate.

[cherry coke]

Den oversetter direkte. Bare sjekk selv med å oversette en engelsk setning til norsk :-) Ikke alltid like heldig!

[tante grusom master of law]

Ja, ikke sant.

 

Det beste var når en på jobben fikk oversatt department of interior til interiørdepartementet.

[ApriIbaby]

Har testet litt nå, og setninger ble ikke bra, nei :-D

men kan bruke den til stikkord. Takk!!