Kan noen oversette en strikkeoppskrift for meg?

[Anonym bruker]

Har lite peiling på hva de forskjellige tingene betyr, så trenger litt hjelp.

Blir kjempe takknemlig om noen faktisk gidder.

 

http://xalleykatx.livejournal.com/50196.html

[Anonym bruker]

Hei!

Prøvde google oversetter, men det så bare rart ut.

 

Link; (vet ikke om dette fungerer)

http://translate.google.no/translate?js=y&prev=_t&hl=no&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fxalleykatx.livejournal.com%2F50196.html&sl=en&tl=no

[Anonym bruker]

Her er noen oversettelser:

 

MC= hovedfarge/bunnfarge

CC= mønsterfarge/kontrastfarge

knit (forkortes til bare k)= strikk el. rettmaske

purl (forkortes p)= vrangmaske

yo= kast

 

Lykke til :-)

[Anonym bruker]

Tusen takk!!

 

HI.