Hvilke språk kan dere?

[Anonym bruker]

Utenom norsk og engelsk. Og da mener jeg mer en to,tre fraser. Et språk der dere klarer å føre en samtalem med en annen.

Jeg prater tysk.

[Anonym bruker]

Svensk, dansk, samisk, tysk, fransk, spansk og litt russisk

[Anonym bruker]

Fransk og arabisk

[Anonym bruker]

Tysk, nederlandsk,spansk og italiensk. Ikke så rart, jeg er translatør.

[Anonym bruker]

Svensk.

 

Har lyst å lære fransk, eller italiensk, men har bare blitt med tanken, enda..

[Sånn kan det gå]

Det språket jeg kan skikkelig foruten norsk og engelsk er islandsk.

[Anonym bruker]

Svensk, dansk, tysk, fransk, engelsk og italiensk.

[Anonym bruker]

Snakker, leser og skriver du alle de der?

[Patetica fåkksi]

Du som er translatør, hvordan fikk du den jobben?

 

Jeg kan spansk og engelsk, men suger i norsk - ingen hemmelighet. Pluss at jeg kan mange ord på utallige andre språk, men det duger ikke til noe.

[Anonym bruker]

Jeg jobbet som translatør i noen år. Jeg fikk jobb ved å henvende meg til firmaer som drev med oversettelse og tolkning.

 

Dårlig betalt, et blodslit og man vet aldri om man har jobb neste år. Men noen trives med det.

 

Hilsen hun som kan engelsk, fransk og arabisk.

[Anonym bruker]

Dere som ramser opp mange språk, kan dere virkelig alle de språkene så godt at dere kan føre en samtale om stort sett hva som helst på dem, eller er det bare de språkene dere kan spørre om veien og bestille mat på?

[Anonym bruker]

Bortsett fra de vanlige som norsk, svensk, dansk og engelsk. Så er det:

 

Tysk etter 6 år med det på skolen + bodd der nede ett år.

Japansk etter at jeg bodde der ett år.

Fransk siden svigerfamilien er derfra.

Spansk fordi min familie er halvt spansk.

 

Finsk- fordi jeg bare har lært det.

 

Selvfølgelig er det ikke alt grammatisk korrekt, men stort sett bra.

[Anonym bruker]

Snakker flytende tysk og da så godt at de fleste ikke hør, at jeg er utlending. Litt fransk men slettes ikke flytende.

[Anonym bruker]

Om du greier føre en skikkelig samtale på japansk etter å ha bodd der i bare 1 år er jeg meget imponert.