hei er det noen her som har barn som snaker norsk og dansk?

[Anonym bruker]

vi venter barn nå i juni vi bor i danmark jeg er norsk og mannen min er dansk men vil vedlig gjerne at di snaker begge språk

har noen gode tips eller noen gode råd?

takk for alle svar

[Anonym bruker]

Du snakker norsk med barnet, han snakker dansk - så vanskelig kan det være.

 

OK, bor dere i danmark vil barnet få et større input av dansk - barnehage, skole, venner, men fordi du snakker norsk, vil barnet kunne forstå det og raskt ta det opp selv.

 

Hilsen en dansk i Norge med to små

[Gjest sug lut]

Hver av dere snakker deres eget språk til barnet, som så lærer. Hva dere snakker dere imellom, du og mannen, er ett fett.

Regn med perioder hvor ungen bare snakker/svarer på det ene språket, stort sett minoritetsspråket. Hold ut, det går over.

[Anonym bruker]

Her er barnet svensk norsk, og vi bor i Sverige. Selv om vi begge foreldene er norske og snakker norsk hjemme, så snakker barnet på fire flytende svensk i barnehagen :-) Har ikke fokusert noe på dette, det har bare vært helt naturlig. Det er veldig sjelden at hun blander ord fra de to språkene..

[Anonym bruker]

Min sønn snakker dansk i barnehagen og norsk hjemme. Men nå skal det sies at vi begge er norske. Andre dansk-norske barn jeg kjenner her snakker dansk. Det er alt for mange mødre som begynner å snakke dorsk (norsk med danske ord), og det er hvertfall ikke særlig smart, spør du meg.Tror det kan bli vanskelig å få barnet ditt til å snakke to språk, sånn som jeg ser det hos andre jeg kjenner hvor foreldrene er tospråklige. Men husk å holde på norsken din, så kommer barnet ditt til å kunne det hvis han/hun vil. Lykke til, og hygg deg med ditt nye barn i danmark.