Diskusjon i lunsjen: Hva heter "bekymringsmelding" på nynorsk?

[Anonym bruker]

Vi hadde en etterhvert heftig debatt i lunsjen i dag, og til tross for at vi alle sammen er superintelligente, smarte osv. (ehhh... sarkasme...), var det ingen som kom på hva det nynorske ordet for "bekymringsmelding" er.

 

Noen som kan hjelpe?? Sinnsykt irriterende å ikke komme på det.....

 

 

[Anonym bruker]

Ein kan godt skrive det same på nynorsk.

[Anonym bruker]

Hehe... Kanskje omsutsmelding eller noe sånt..

Ordboka anbefaler "otte, sut eller omtanke" brukt i stedet for bekymring.

Omtankemelding kan hende...

Men de fleste bryr seg nok ikke og bruker ord med an-be-het-else (som egentlig er forbudt) i vilden sky.