Noen som kan fransk som kan oversette dette for meg?

[Lea Laus]

http://lunehjem.no/?pageID=462&ItemID=5787

 

Har lyst på en sånn sjablong i stua, ville passet så bra, men skjønner jo ikke hva det betyr.

 

Klikk på bildet så får du det stort.

[moe_]

Sende en mail til selger / lunehjem.no og spørre ..?

[Lea Laus]

Ja, kan jo det igrunn. Ellers så fant jeg en oversetter på google, så kan finne det ut selv;)

[Trollemor75]

Jeg prøvde å oversette den, fransk er tross alt morsmålet mitt, men jeg klarte ikke å få det til å stemme...enten er det et virkelig dypt dikt, eller det mangler noen ord/bokstaver for at det skal stemme...

[Lea Laus]

Ja, jeg forsøkte på google sin oversetter. Men mange av ordene ble helt feil.

 

Men vet du hva det omhandler selv om det var noget uforståelig?

 

Er mest opptatt av at det ikke skal være et bibelvers eller noe:P