Dere nordlendinger: Bruker dere uttrykket hut og snask?

[Anonym bruker]

Og hvordan brukes det?

 

Oppvokst i Nord-Norge, men har nok glemt det meste av dialekta.

[Gjest]

Pappa sier "snask" som "nu må du snaske dæ til og...". Han er opprinnelig fra Stokmarknes og oppvokst i Elverum. Ellers så vet jeg ikke om noen som sier "snask".

 

"Hut" er heller ikke noe vi bruker i min familie, men jeg har noen venner fra Andøya og de sier "hut" som i "hut dæ hjæm".

[Anonym bruker]

Tja til en viss grad, ikke mye.

 

"Nu skal æ hute mæ hjem" evt med "Nu skal æ snaske mæ hjem".

 

Eller "HUT DÆ VEKK HERFIRA". Da e æ kanskje litt sur

 

Hut i mye større grad enn snask.

 

Finnmarking.

[Anonym bruker]

Tror det ble brukt sammen. Altså: se å hut og snask dæ herifra!

 

HI

[Gjest]

Det kan det sikkert. Alt er mulig i nord;)

[Anonym bruker]

Hut å snask e no d samme ordet, så man bruke no ikkje begge i samme settning. Har no aldri æ hørt før, æ sir Hut dæ, ganske mye, men aldri snask...

 

-troms-

[Anonym bruker]

Men nå er jo nordlendinger bare dem fra Nordland da. Jeg er nordlending og bruker bare "hut" en veldig sjelden gang i blant. Snask har jeg aldri brukt.

Jeg er tidlig i 20 årene, kanskje det har noe med alder å gjøre?

[Anonym bruker]

Hut og snask blir ikke brukt i lag av meg.

 

Finnmarkingen over.

[Anonym bruker]

Aldri sagt snask, men "hut de førr helvette herifrå, din kattjævel!" kan høres fra tid til annen når gubben ser nabokatta på terrassen vår!

 

Vi bor på Ytre-Helgeland i Nordland

[Anonym bruker]

Si feks."vil du hut dæ ut" eller "vil du snask dæ tell å plokk opp den dær..."

[Anonym bruker]

Snask sier jeg ikke. Men sier hut..

Tror ingen her sier snask til noe.

[Anonym bruker]

OK. Da er det kanskje noe min familie har begynt med etter at vi flyttet. Kan jo fort bli litt overdreven bruk av sånne uttrykk:)

 

F.eks. mobber vi pappa mye for "dæsjkotten". Det er et godt uttykk syns jeg, og kan brukes til alt.

 

HI