Nyttår eller Nytt år?

[gerd]

hva skriver dere?

Jeg mener Nyttår...

[Gjest]

Valgfritt mener jeg, men det vanligste er nok Nyttår

[MintCondition]

Nytt år. Man ønsker til lykke med et nytt år, ikke nyttår.

[MintCondition]

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=nytt%E5r&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=bokmaal&s=n&alfabet=n&renset=j

 

...dette sier ordboka. Det er forskjell på om du mener nyttår som årsskifte og som i et ønske om et godt nytt år, mao.

[Gjest Sekretøsa]

Godt spørsmål...

 

Jeg varierer litt etter hva jeg skriver i forkant...

 

Ønsker dere et godt nyttår

 

med ønske om en god jul, og et godt nytt år....

 

Det er vel nytt år som er riktig, iom at det er det nye året man ønsker "godt"... men altså )

[Gjest]

Tror begge deler er lovlig, men for meg er det en forskjell.

 

Godt nytt år - ønsker om at neste år blir bra (som i godt år).

Godt nyttår - ønsker om fin start på januar. (som i -vi tar det rundt nyttår-')