Nieidam

[Anonym bruker]

Noen som har hørt dette jentenavnet før? Fant det i "slektsgransking" baki fars-slekten.

Er det et ord på noe språk, eller bare et navn?

[Anonym bruker]

Det er et jentenavn. Langt uti vår slekt også.

Anonymous poster hash: 2414d...9a6

[Gjest Muji81]

Det betyr rett og slett "jente" på sørsamisk.

[Anonym bruker]

Så interessant! Hun var ikke nordfra så vidt jeg vet, men det kan jo ha blitt tatt i bruk som navn sørpå uten at man visste betydningen.

Anonymous poster hash: 2414d...9a6

[TPK]

Jeg har problemer med å uttale det

[Gjest Muji81]

Så interessant! Hun var ikke nordfra så vidt jeg vet, men det kan jo ha blitt tatt i bruk som navn sørpå uten at man visste betydningen. Anonymous poster hash: 2414d...9a6

Sørsamisk er ikke vanlig i nord...midt-norge mer.

Det mest sannsynlige er vel de ikke visste navn på barnet og bare noterte kjønn? Har aldri hørt det bli brukt som navn.

[Anonym bruker]

 

Så interessant! Hun var ikke nordfra så vidt jeg vet, men det kan jo ha blitt tatt i bruk som navn sørpå uten at man visste betydningen. Anonymous poster hash: 2414d...9a6

Sørsamisk er ikke vanlig i nord...midt-norge mer.

Det mest sannsynlige er vel de ikke visste navn på barnet og bare noterte kjønn? Har aldri hørt det bli brukt som navn.

På nordsamisk (fra Hamarøy og nordover) heter det "nieide" (uttales njejde) og brukes ikke som navn, altså. Betyr bare jente.

 

Anonymous poster hash: 06a56...d29

[Anonym bruker]

 

Så interessant! Hun var ikke nordfra så vidt jeg vet, men det kan jo ha blitt tatt i bruk som navn sørpå uten at man visste betydningen. Anonymous poster hash: 2414d...9a6

Sørsamisk er ikke vanlig i nord...midt-norge mer.

Det mest sannsynlige er vel de ikke visste navn på barnet og bare noterte kjønn? Har aldri hørt det bli brukt som navn.

 

Det har nok vært brukt som navn, se her: http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01036392072370

 

Anonymous poster hash: 2414d...9a6