Noen som kan litt engelsk her? :)

[2barnsmamma og hestemamma]

Pleier være normalt god i engelsk sjøl,men dette lurer jeg litt på, vi skal på engelsk fotall kamp og så står det i mailen ang billettene at de :

All seats are located within second tier of the stadium given an excellent view....

Noen som kan hjelpe? Er den second tier jeg ikke skjønner helt...

 

Thanks

[Fantasiløs m/ 2 vakre gutter]

Andre rad/rekke

 

Google er luksus

[h2lita]

"Alle seter ligger innen andre seterad på stadioen. Dette gir det en fantastisk bra utsikt.... eller no sånt:)

[tvkrus]

 

Alle setene er plassert innen andre nivå av stadion får en fantastisk utsikt

[Mom2Two]

Alle seter er plassert innenfor andre nivå på stadion og gir en utmerket utsikt.

[Norwegian by injection]

Enig Mom2Two, jeg mener tier betyr nivå og ikke rad.

[Fantasiløs m/ 2 vakre gutter]

Engelsk:

tier

 

Norsk:

bråk, rad, rekke, spetakkel

 

*****************

 

Norsk:

nivå

 

Engelsk:

even, flat, level, pitch, smooth

[Norwegian by injection]

He he, der ser du! Og engelsk er mitt morsmål gitt ;-)