Ordspill?

[Libido-]

Har begynt å stusse på en ting.. Noen som kan forklare denne?

 

A) En lungesyk mann på 30 år får svineifluensa og dør. Ifølge stat dør han av svineinfluensa.

 

En lungesyk mann på 30 år får influensavaksinen og dør. I følge stat dør han av lungesykdom.

 

På B begrunner de det svært nøye med at han var svak fra før og at det muligens ville ha skjedd om han ikke fikk vaksinen også. Det kan ha skjedd av vaksinen, men han var tross alt veldig syk.

Hvorfor blir det ikke da riktig å si følgende på A:

Han døde av lungesykdommen fordi han fikk en annen belastende sykdom i tillegg (altså influensaen).

 

I en setting virker alt helt ok, men av å bytte om litt på ord blir det en tragedie?

[Patetica fåkksi]

Tragedie selger.