Skriv denne setningen på din dialekt :)

[Anonym bruker]

E venjte på færga.. sør-troms=)=)

[Anonym bruker]

æ vente på færja

 

trondheim

[Anonym bruker]

E VENTÅR PÅ FERJA

 

 

 

SØRLANDET

[Anonym bruker]

Der var ikke jeg som var sør for Sandnes. Svarte som 16.10 Kjekk tråd ja. Har ikke sett denne varianten, men de vil vel strømme på fremover nå tenke jeg;)

[Heaven har født::)]

je venter på færja.

 

toten

[Himmel og hav]

Jæ ventæ på færja.

 

Likt som ho fra Skien, men jeg er fra Larvik.

[mozell]

Eg ventar på ferjen. Bor rett utenfor Bergen, men j'en i 'ferjen' har jeg nok enten fra min far som er stril, eller min mor som er sunnfjording.

[C&B♥♀07+♂10♥ Lykkelig :)]

jæ ventær på færja... fredrikstad

[C&B♥♀07+♂10♥ Lykkelig :)]

jæ ventær på færja... fredrikstad

[Anonym bruker]

Æ vennte på færga! harstad

[Lilith]

Je vente på færja

 

Hedmarks-dialekt.

[Anonym bruker]

Eg venta på ferjå- Sør-Helgeland

[Anonym bruker]

Eg vente på færga

 

Nord Troms

[Anonym bruker]

Eg venta på ferjå.

 

Eller, om vi snakker om den ferja vi oftest bruker:

 

Eg venta på båten

 

Grunnen er selvsagt at dette er en av de få ferjerne i Norge som fremdeles ser ut som en båt, og som i sin tid erstattet en direkte båtrute.

Uttales selvsagt med tykkeste skarre-r . Finnes det noen annen "r" som kan uttales uten å ødelegge munnen??? ))

 

Å sko orr vara nOgen frå himbygdane se sko sjå atti dette, så trur eg de vøtt ka båt d'e snakk om og her, alse! An fere inom Kvissøyne å hefte vekk ti ondaveis Og..

 

(Stor O fordi det legges TUNGT trykk her).

[Anonym bruker]

E vennjte på færga - Nordmøre

[Anonym bruker]

Je vente på færja - hedmarken

[Anonym bruker]

nordland..

e veinta på færga

[monika 3+1 i magen:)]

eg vente på farjå...... karmøy:)

[Anonym bruker]

"Æ veinte på færja" sør-trønder

[Anonym bruker]

hehe denne må jeg jo bare svare på.. jeg sier "e veinte på fergo" er fra Nordland, nærmere bestemt helgeland :-) men i områdene jeg bor blir det brukt enten o eller a endelser.

[Anonym bruker]

Eg vente på ferjå - Haugesund

[Det blide sørlandet!]

"E ventå på fæja" - sånn seiå mi d i Ændal (Arendal)

[Anonym bruker]

Æ veinte på færga

[Anonym bruker]

I'm waiting for the ferry

[Anonym bruker]

16:52 her. Er jærbu fra et sted i Klepp kommune. Du da HI?

Og jeg er vel heller ikke så veldig tro mot dialekten, selv om jeg har blitt litt bredere i målet i det siste