Uttrykk vi ikke forstår :-D

[Anonym bruker]

Jeg har alltid lurt på hva det menes med at noe, feks en ferie suger.

 

Og hva menes egentlig med "få ut fingeren" når noen skal skynde seg?

[Mrs.HvorErNøkleneMine?]

Du har jo sagt hva "få ut fingeren" betyr, nettopp at den man sier det til må skynde seg.

 

At en ferie suger betyr at vel at den ikke er gøy..

[Anonym bruker]

Ja, men hvordan skynder man seg ved å få ut fingeren? Hvor er den fingeren? I nesa? I r###va?

[Anonym bruker]

Hi

Vet at suger=dårlig. Men hvorfor ordet suger?

Og ja.. Fingeren ut av hva?

[Anonym bruker]

Hvorfor ikke suger?

Kommer vel fra ordet "sucks" som betyr nettopp suger.

Fingeren ut av det du holder på med.

 

[Myrsnipa-med1blå&2rosa]

Utrykket: få ut fingeren, kommer av utrykket "å stå å klø seg i ræva", når noen ikke gjør noe i det hele tatt feks når andre jobbe og personen bare står å ser på. Altså "få fingeren ut av ræva!" Det e et gammelt nord-norskt utrykk.

[Anonym bruker]

Takk for svar. Var forklaringen jeg lurte på :-)

 

Og om suger kommer fra sucks, lurer jeg fortsatt hvorfor det er et uttrykk.

Trodde menn fx forbinder suger med noe positivt hehe..x