Hvordan stave dette navnet?

[Gjest]

Lillesoester ble foedt 1st of July, og vi sliter med navn men vurderer blant annet aa kalle henne dette, men er usikker paa hvordan vi eventuelt skal skrive navnet, vi bor i Dubai...

 

Konstanse (tysk "trofast")

Constance (latin, "standhaftig")

Constance (latin, "standhaftig", Amalie Skram valgte denne skrivemaaten)

 

Betydningen endres derfor litt avhengig av hvordan man velger aa skrive navnet, og jeg liker egentlig at det er latin.

 

127 har Constance som foerste/andre fornavn i Norge

333 har Konstanse som foerste/andre fornavn i Norge

73 har Constanse som foerste/andre fornavn i Norge

[Mom2Two]

Jeg synes ikke navnet klinger særlig godt med engelsk uttale, men det er min mening. Det høres ut som om man sier "constant".

 

Men om jeg må velge en skrivemåte, hadde jeg tatt med C.

[Gjest]

Beklager, glemte aa si at dette blir et andre fornavn vi ikke kommer til aa bruke mye til daglig, men som er et gammelt slektsnavn...

 

 

[Gjest yrild]

Ville ihvertfall ha valgt c i begynnelsen av navnet :-)

[Mom2Two]

Ah da stiller det seg jo litt annerledes..

 

Synes faktisk Ella Constance ikke lyder så verst om man først må ha dobbeltnavn (jeg er ingen fan av dobbeltnavn..)

[☆Monkey Business☆]

Datteren min heter Hennie Constanse

[Gjest]

for et utrolig vakkert navn! hennie constance var utrolig flott, men hvordan kom dere frem til aa stave Constanse slik? og ikke som konstanse/Constance?

 

 

 

 

[Gjest]

Ella Constance var vakkert, ja, har ennaa ikke bestemt oss for hva vi skal ha foran Constance/Constanse/Konstanse, storesoester heter Liv Elisabeth

 

 

[☆Monkey Business☆]

Vi syntes det var finest slik Hun er oppkalt etter oldemoren sin som het Konstanse, men vi likte det bedre stavet med C.

[erteposen + 4]

Stavemåte 1.

[S.]

Synes også det er finest skrevet "Constanse". Ganske tøft navn, egentlig.

[hit og dit]

Du skriver at det er eit gammelt slektsnavn i ein av svara dine. Hadde det vert meg hadde eg skrevet det slik som slekta har skrevet det tidligere.

[Gjest]

Det er det som er problemet vaart, det er skrevet paa alle tre maatene gjennom 6 generasjoner.

 

men ja.. navn er vanskelig.!

 

[♥ Miss Fat ™ ♂ + ♀]

I god dib ånd ville jeg skrevet det sann...

 

 

 

Chonsthanche

 

 

 

 

hahahahahahahhahah................

[Den heldige eier av ett barn]

Hadde jeg kunne gått tre år tilbake i tid, så skulle jeg jaggu valgt din stavemåte;)

 

Vi er fæn av å gjøre det enklest mulig, den lille i huset heter derfor Konstanse. Til nå har det ikke vært noen som har spurt om hvordan det staves. Enkelt og greit:)

 

Nydelig navn forresten:)

[Gjest]

Det er et nydelig navn, og jeg ville skrevet Konstanse.

 

 

[cherry coke]

Konstanse.