hva betyr Parental Advice?

[LisaColli]

har lyst å gifte oss utenlands, og i dette landet er visst dette en regel:

 

Individuals between the age of 21 and 25, must "... ask their parents or guardian for advice upon the intended marriage. If they do not obtain such advice, or if it be unfavorable, the marriage license shall not be issued till after three months following the completion of the publication of the application therefor.

 

jeg er ikke så god i engelsk, noen som kan si hva dette betyr? må jeg ha mine foreldres godkjennelse for å gifte meg der? er 23 år nå, 24 på tidspunktet vi evt gifter oss der. føles kjipt å må ha deres godkjennelse når jeg er 24!!!!!!

[mamarama og lille banan]

parental advice betyr råd fra foreldre. ser ut til at dere må rådføre foreldrene deres før dere kan gifte dere. det sier ingenting om at dere må dokumentere dette. det bør dere finne ut. utrolig krøkkete engelsk, forresten!

[LisaColli]

okei:)