Kan man si dette på nynorsk?

[Gjest]

(boka hennar) "levnar/levner inga tvil om at"?

 

Er det noe som heter levner/levner på nynorsk? Får det ikke opp om jeg slår opp...

 

 

[klovnebukse]

Får du det ikke opp så finnes det ikke.

 

Og tvil er enten hannkjønn eller flertall, mens inga kun kan brukes før hunnkjønn.

[Gjest En vakker gutt på tre år]

En veldig god ordbok er www.dokpro.no

 

Jeg prøvde å søke på ordet levne der, men det kom ikke opp, og da finnes det ikke i nynorsk, så da må du finne et alternativ.

 

Og som den andre som har svart deg sier, du kan ikke skrive inga tvil, det heter ingen tvil

[tresøtesmå-torødogenblå]

det der er svensk. Helt vanlig feil å gjøre dersom du er østlending.

 

Jeg ville sagt at Det er ingen tvil om at ho i boka hevdar....... eller noe sånt. Skriv om!