kva syns dere om dette navnet?

[Mamma til 2 godklomper]

Hei

 

Eg bur på Island og driv og leiter etter eit navn til guten min. Eg berre lyrte på kva dere der heima syns om dette navnet: SKUGGI. Berre ver heilt ærlege

[gerd]

Litt for rart trur eg.

Helgi er jo fint og funkar begge plassar?

Kristijan? Sigurd? Mange fine normale navn som går på begge språk.

[Gjest Bø!]

Tøft syns jeg=) Men måtte nok ha spurt opp et par ganger for å være sikker på at jeg hadde oppfattet riktig.

[Gjest]

 

skuggi og svampebob på tur

 

 

merkelig navn, og jeg syns det passer bra på en kamerat av svampebob;)

 

[du og jeg og vi to]

Da er jeg helt ærlig siden du spør om det;) Det er ikke helt min smak. Det er noe med "uggi" med en sk-lyd foran som ikke funker helt for meg, jeg hører liksom bare "uggi". Men det er vel som med alle navn, bare en vanesak, de fleste navn blir fine etterhvert;)

[Mamma til 2 godklomper]

Det betyr forresten "skygge" for dei som ikkje tippa det allerede.

[du og jeg og vi to]

Skjønte det - og på en måte er det et fint navn - det bare klinger litt snodig i mine ører, med min norske klang;)

 

[Pysa]

Jeg likte det ikke, men har ellers veldig sansen for norrøne navn. Skal han bo i Island, er saken annerledes enn om han skal bo i Norge.

[Gjest Bø!]

Ja, det lurte jeg faktisk på. Betydningen er relevant i valg av navn, spesielt dersom de skiller seg litt fra mengden.

[Synnøve_Solbakken]

Syns ikke det var så fin klang i det. Hadde nok funnet noe annet. Flere du tenker på??

[Mamma til 2 godklomper]

Me har allereie ein gut og han heiter Ýmir Jaki. Har vanskeleg for å finna eit navn på den nyfødte guten min. Driv og lurer på eit par navn i tillegg: Jökull, Flóki, Loki og Finnbogi. (hehe desse navna høyrest sikkert litt sjuke ut i Norge!)

[Ranveig R]

Eg synes det var veldig stilig, men det kan vere vanskeleg for nordmenn å "svelge" trur eg. Så då er spørsmålet om dåke har tenkt å fortsette å bu på Island ei stund til.

 

Eg tenker at folk vil reager på at ein norsk baby som bur i Noreg har eit veldig islandsk/utanlandsk navn. MEN viss ungen er f.eks. halvt islandsk eller har budd så lenge der at han kan språket og folk veit at han er "utlending" er det lettare å "godta" at han har eit annleis navn.

 

Fantastisk stilig navn.

 

Helsing eg med ungane Ask og Eir, som ikkje heilt turde å kalle jenta Frost, sjølv om det er utruleg pent )

[du og jeg og vi to]

Vet du, jeg holder en knapp på Skuggi;)

 

Kanskje dere bare må velge et navn som funker bra på Island, og så blir det et spennende og uvanlig navn i Norge?

[Mamma til 2 godklomper]

Ja, begge gutane vore er halvt islandske Skuggi er eit veldig uvanleg navn her på Island også. berre ein annan som heiter det (!!)

[Renate77 ♥med gutt og jente♥]

Skuggi var merkelig, synes jeg..

Loki likte jeg best av navnene. Minnet om Loke, som er et navn jeg liker godt )

[Ranveig R]

Trur nok eg ville gjort det. Eg tenker at dersom EG budde på Island hadde eg fryda meg over muligheten til å velge og vrake i skikkeleg norrøne navn )

 

Skuggi er heilt klart det finaste av dei du lista opp forresten. KJenner eg er litt misunneleg på deg som har "lov" til å velge sånn )

[Mamma til 2 godklomper]

Loki er den Islandske versjonen av Loke. Ja lurer litt på å ha 2 navn på guten... og ha Skuggi som det andre navnet. XXXXX Skuggi. Trur kanskje det virker best Men har ikkje folk i Noreg lov til å bruka dei Islandske navna på ungane sine?? so rart.

[erteposen + 4]

For meg er det et hestenavn siden den første islandshesten jeg hadde het Skuggi. Ellers er det helt greit.

[Ranveig R]

Det er sikkert LOV, for no er dei jo nesten ingen ting som ikkje er lov lenger, det eg meiner er at "alle" vil reagere veldig på eit typisk islandsk (eller utanlandsk frå andre land) dersom ein ikkje har sterk tilknytting til Island )

 

 

[Peoni]

Jeg synes det var et søtt navn, jeg! Lykke til med valget.

[Libido-]

høres ut som skygge på sogn dialekt eller noe slikt.. hehe.

Er det et vanlig eller brukt navn på Island?

[Mamma til 2 godklomper]

ja det betyr skygge ikkje noko vanleg navn på Island heller