Separasjon - hva forholder de seg til når datoen for separasjon/skilsmisse settes?

[du og jeg og vi to]

Vi sendte inn separasjonspapirene før jul, og har fått beskjed om at søknaden behandles. Men vil de sette datoen vi har signert med som dato for separasjonen, eller blir det datoen for når den er ferdig behandlet? Jeg hadde håpet å kunne gjøre meg ferdig med dette før 2010, men da går det kanskje ikke likevel?

[du og jeg og vi to]

Noen som vet?