Hva menes med "I have you" på engelsk?

[Anonym bruker]

Skjønner at det betyr Jeg har deg, men hva betyr det liksom?

[Anonym bruker]

I hvilken sammenheng?

[Anonym bruker]

Fikk en tekst fra en ex.

[Anonym bruker]

Hvor han skrev "I have you"? Og ingenting annet? Har aldri hørt om. Det kan jo bety så mangt. Kanskje han tror at han har deg, som i at du fremdeles er forelsket i ham? Ikke vet jeg.

[Anonym bruker]

jeg har deg?

 

Visst det ikke var skrive feil og det skulle stå i hate you så..

[Anonym bruker]

Enten skrivefeil, eller så er han ræva i engelsk. Hvis meningen var å skrive "jeg har deg", skulle han brukt "I've got you".

[Anonym bruker]

Han er engelsk da, så så ræva i engelsk er han nok ikke;o)

[Anonym bruker]

Det kunne jo vært en ide å spørre han?

[Anonym bruker]

Ja, sendte en text og spurte.

 

Jeg hadde sendt ham noen texster som jeg ikke visste om han hadde fått. Så sendte jeg ham en text der jeg spurte om han fikk dem. Da svarer han "I have you" , og når jeg spurte ham have det betydde, skrev han "It meant I got your texts".

 

Sorted:-)

[Anonym bruker]

Der kan du se.

[Anonym bruker]

bra det da for t og v er jo på samme tast og kunne ha vært både hate og have på ordlista hehe

[Anonym bruker]

Ja, måtte spørre om det da, da svarte han bare "you know very well I could never hate you"