oversettelse til engelsk

[Anonym bruker]

hvordan kan man oversette "den rød-grønne regjeringen" til engelsk? takk for all hjelp.

[Anonym bruker]

dytt

[Anonym bruker]

The red/green government eller parlament eller noe sånt, antagligvis

[Anonym bruker]

nei,det stemmer ikke. kommer ikke på hva det var,men veit at det ikke stemmer

[Gjest]

britisk eller amrikansk??!! stor forsjell på politiske benevningene vet du

 

husk at fargene brukes omvendt enn hva vi er vant til i usa (blå-rød), og green parties,gir et feil bilde av hvilken politikk de fører her kontra denne type partier i england.

 

 

 

 

[Gjest]

blir galt det!!

 

feks. red blir konservativt i usa...

[Anonym bruker]

Ligg unna farge, sats på noe med "coalition".

[Anonym bruker]

Red and green parties.