4-åring med en liten talefeil fremdeles....

[Tokatter_USA]

Hun snakker nå ganske rent, kan ikke si norsk r, men det kunne ikke jeg heller på den alderen. Hun snakker jo uansett mest engelsk.

 

Men hun kan ikke si sp eller sm. Det blir til f i stedet.

 

Det blir mye morsomt ut av det;-)

 

Hun forteller meg at hun vil ha "fenner" med "farkles" (spenner med sparkles - både norsk og engelsk der) i håret, hun vil putte pengene sine i faregrisen, hun spiser suppe med en "foon" og jeg har tilfeldigvis satt meg på hennes "fot" (spot). Noen av dukkene hennes er så "få" (små", og av og til ber hun meg om å "fell my sutti!" (Smell my sutti (suttekluten)).

 

Det beste er når hun sier "Nå kan vi fise!" når vi har satt oss til bordet!

 

En venninne av meg er logoped. Jeg forklarte henne den siste, og hun lo og sa: "And why would you want to get rid of that!"

 

Hvordan er talen til andre 4-åringer?

 

 

 

[Northernlights]

En av mine snakket ikke helt rent (med R) før han var 7, mens en av jentene snakket klokkeklart som 2 åring.

Så det varierer stort.

 

Minstemann på 3 snakker også en herlig blanding av norsk og engelsk, og har en del småfeil. Det høres faktisk ut som han er nordlending når han sier enkelte norske setninger!

Det er ikke greit alltid,nei ;o)

 

[yasmina]

Mine snakker ogsaa litt blanding selv om de hovedsaklig er ganske flinke til aa skille spraakene fra hverandre.

 

Eldste blir 4 i mars og naa i desember kom Ren, den norske Ren vel og merke. Den engelske har vaert der lenge... Og naar han uttaler den saa er det med slik kraft og understrekelse at det nesten hoeres ut som en ny talefeil

 

Minsten paa 2,5 kan kun den engelske...