Hva betyr dette? Engelsk,kan noen oversette?

[Storebror & Lillesøster]

Har bestilt noe og ikke fått alt,og skrev en mail om når resten kommer?

[Storebror & Lillesøster]

Hadde jo vært lurt og skrive det som sto i mailen da,uff...går litt fort i svingene.

 

According to our records all items have been despatched

[Babyønske ��]

Går ut i fra det er dispatched du mener, og det betyr avsendt/ekspedert. Så da kan det tyde på at resten av ordren er på vei til deg allerede...........

Så oversatt da blir det: I følge vårt register har alle artikler blitt ekspedert/avsendt.