Enkelt spørsmål om tysk - hjelp!

[Eo Ipso]

Jeg lurer på hvordan man sier "Vi har over 17 000" på tysk. Kan noen hjelpe?

[Gjest]

Wir haben über 17 000?

[Gjest Gul stjerne]

"Wir haben über zibensicht thousand".

 

Hehe, vanskelig så mange år etter gymnaset, men de vil i allefall forstå hva du mener.

[Eo Ipso]

1000 takk! Skulle bruke det på en offentlig hjemmeside, og er ikke så stø i tysk:-)

 

Utrolig hva man kan bruke dere fantastiske damer til!

[Gjest -<<-]

Wir haben über er kurant, men zibensicht thousand tviler jeg på er åpenbart for en tysktalende. Men 17,000 kan jo greit skrives med tall på de fleste språk. =)

[Gjest]

sant de forstår 17 000