Martin Luther? Virkelig?

[Gjest]

Mulig jeg skal revurdere ham littegrann, dette var jo rimelig bra sagt:

If the lion lies down with the lamb, the lamb must be frequently replaced.

 

(Og om noen gidder finne den tyske originalen kan jeg jo bli barnslig glad.)

[prebs]

Jo, det var snedig sagt det. For min del kan det dessverre ikke veie opp for hans nærmest infame trang til å sende kvinner på bålet.

[lystige lerke]

Det der hørtes ikke veldig Luther ut...

 

Wer sich zum Lamm macht, den fressen die Wölfe.

[Gjest]

Nei, jeg synes også det er litt pussig, men på den annen side er det jo i bunn og grunn det samme som du sier over her, og om det er Luther så stemmer det vel. (Må jeg på samme tid legge til at enhver som siterer uten kildehenvisning fortjener innerste sirkel av helvete. Min Luther(?)-kilde, fx. Ikke deg.)

[lystige lerke]

Nei, det over er ikke Luther. Mener det er et tysk ordtak, som bare ramla inn i det søte lille hodet mitt da jeg leste det du skrev.

 

Forøvrig en strofe mange jenter kunne ha godt av å tenke gjennom, både lenge og vel.

[Gjest]

Absolutt. Og en god grunn til å oppdra sine døtre som gutter, for jenter blir de uansett men har de blitt behandla som man behandler gutta så har de i alle fall en fair sjanse til å ikke bli spist.

[Patetica fåkksi]

Og nå som jeg så for meg DEN saftige navnedebatten her.

 

"Også nabodama da, hallo! Hun har kalt susseplussegutten for Martin Luther Andresen!"

 

Den gang ei.