Trenger hjelp til oversettelse fra Engelsk til norsk.

[Me myself and I]

If you would like an instant credit to your card we would need the following information:

 

Type of credit card

Credit card number

expiration date

CVN number (last 3 numbers on the back of the card on the signature panel)

billing address(address where your statement is sent)

 

If you wanted a refund by check, we need to know your address so we can send your refund check. Thank you for your cooperation and we look forward to hearing from you soon.

[* 5 om dagen *]

nå vet jeg ikke hva dette er,men IKKE gi fra den noe kortnummer..

 

er sikkert andre her som kan oversette for deg...

[Hiv o'hoi]

Hvis du ønsker umiddelbar kreditt på ditt kort, trenger vi følgende informasjon:

 

Type kort

Kort nummer

Utløpsdato

CVN nummer (de 3 siste tallene bak på kortet ditt, ved signaturfeltet)

Faktura adresse

 

 

Hvis du ønsker tilbakebetaling på sjekk, trenger vi din adresse slik at vi kan sende sjekken med tilbakebetaling. Takk for samarbeidet og vi ser frem til å høre fra deg snart.