Småsporvinj :-)

[Anonym bruker]

Hver gang jeg ser nicket ditt leser jeg småpinnsvin gjeng :-) det er ikke meningen... Hva er egentlig småsporvinj? Jeg har lurt på dette en god stund nå..

 

(Håper du ikke synes at dette er uthenging av noen sort.. I såfall er det ikke meningen og jeg unnskylder meg på forhånd!)

[Anonym bruker]

Det var to tråder om dette her i går. Søk deg frem...

[Anonym bruker]

Lær deg dialekter, HI.

 

Småspurven går på trynet, betyr hele nicket.

[Anonym bruker]

Rett meg om jeg tar feil, men er ikke "småsporvinj" trøndersk dialekt mens "gjeng" er sørvestlandsk? Litt forvirra her:)

[Anonym bruker]

Det er ikke helt rett. En har dialekter med disse ordene mange steder. Som Småsporvinj; Møre og romsdal, Sogn og Fjordane.

 

Gjeng; møre(evt romsdal), .

 

Finne sikkert flere steder i lokale dialekter, også

 

Uten at jeg vet sikkert, så er sikkert personen med nicket fra romsdal eller rundt der;)

[Gjest]

Småspurven går på tryne:) Sunnmørs dialekt.