Lilli, Lili, Lillie, Lilly eller Lily? Blir GAL!

[Gjest]

Er jo tusen ulike måter å skrive navnet på, jo! Fant ut i går at Bertine Zetlitz har en Lili, likte egentlig den skrivemåten godt, men føler også at det blir litt "ufulkomment".. Har hatt dette navnet oppe flere ganger, og spør atter en gang: Hvordan ville du skrevet et navn som Lilly?

 

 

[Gjest]

Kan legge til at jeg liker Lily best, men faren liker Lilli eller Lilly best..

[Magiska]

Jaggu ikke lett!!!

 

Tror jeg ville ha skrevet det med Y-ending iallefall.

Lilly kanskje.

 

Kjempefint navn uansett

 

 

[Lisa,Vegard&Tarjeis*mor]

Jeg ville hatt dobbel L uansett, hvis ikke du vil uttale navnet Li-li? Og når jeg ser på Lilli, Lillie og Lilly, kutter jeg raskt ut Lillie fordi jeg ikke liker stumme bokstaver. Da står Lilli og Lilly igjen, og jeg foretrekker Lilly. Det ser penest ut.

[prebs]

Absolutt L I L L Y.

[sonne]

Lilly

[LilleBitteliten]

Jeg ville aboslutt gått for dobbeltkonsonant, det blir jo uttalt med dobbeltkonsonant. Jeg syns at om du skriver Lily eller Lili ser det ut som en skrivefeil..

 

Lilli eller Lilly var penest!

[gutteklubben grei]

Lilly :-) Vakkert navn forresten!

[Mamma, Jonathan & vesla <3]

syns lillie var fint jeg.. har aldri sett navnet blitt skrevet på denne måten før...

[Gjest]

Du avslører egentlig den enkleste og mest naturlige skrivemåten i spørsmålet ditt: "Hvordan ville du skrevet et navn som Lilly"?

Lilly har vært brukt i generasjoner i Norge, skrevet på denne måten.

Hvorfor gjøre det vanskelig?

 

[Vannmann35]

Lili med en l virker nesten asiatiatisk, som Li Li.. Uttales på en annen måte. Ville derfor kun vurdert Lilli eller Lilly med to l'er, og det blir jo som å velge mellom Ingvild og Yngvild, samme navn, men en liten nyanseforskjell i uttalen. I og Y uttales jo tross alt ulikt. Jeg tror jeg foretrekker LillY :-)

[Millima]

Jeg ville og hatt to L-er, så Lilly eller Lilli=)

 

Kjempe fint navn uansett!

 

Lykke til=D

 

[Gjest]

"Greia" er at jeg er halvt amerikansk, og på eng. betyr jo Lily "lilje" - synes den sammenhengen er litt koselig.

 

Men heller også egentlig helst mot Lilli eller Lilly, vil jo ikke at folk skal si "Liiii-Liii" er jo "Lill-i/y" vi vil ha..

[Mamma`n til Will& Ailo]

Helt klart Lilly

[Gjest Siklerotte]

Lily.

[molino]

Lilly, nydelig navn!!!!!!!

[Cornelianelia]

Enig med flertallet her: Lilly ser best ut. Tror også det er slik de fleste vil tro at navnet skrives hvis de hører det. Er så tungvindt å måtte forklare stavemåten.