nettside som oversetter norsk til nynorsk???

[mammatrollet + spire i magen]

lenge siden jeg har skrevet nynorsk, ja

[Gjest]

Det tror jeg dessverre ikke finnes. Hadde det vært det, ville jeg antakeligvis visst det. (er norsklærer)

[Hufsla]

nynorsk ER norsk

[skorpionfruen]

Tenkte det samme mmammmmma, nynorsk er også norsk, men skjønner hva du mener da. Bokmål til nynorsk. Det var en side en gang, men vet at den var fryktelig dårlig. Kom sinnsykt mye feil ut av den, tror den ble fjernet.

[Odine!]

Hvis du skal få det bra til, er det ikke så lurt å skrive bokmål og oversette.

 

Skriv først på nynorsk slik du tror det er, og så går du over og retter de ordene du er i tvil om.

 

 

[gerd]

enig.

Bare husk de grunnleggende reglene så er det nok ikke så vanskelig.

Og husk - det heter ikke norsk og nynorsk!!!

[Gjest]

Jeg skrev på bokmål og oversatte et og et ord med ordbok, og det gikk faktisk over all forventning. Tror jeg fikk en eneste skrivefeil på nesten 2 dataskrevne sider. =)

[Gjest]

En ting til - sjekk verbbøyingene dine nøye, samt pronomen, der gjør folk mye feil.

[Gjest -<<-]

Det finnes ingen nettsider/automatiske oversettere som gjør noe annet enn å gjøre en tekst noenlunde forståelig på et annet språk. Korrekt vil den ikke bli med mindre du bruker en menneskelig oversetter.

 

[gærne ko]

AMEN!