Maria Mena- hva synger hun??

[Holly❄️]

Den nyeste sangen... hva synger hun i refrenget?? Irriterer meg...

[Forandringfryder ♂♂♂]

noe med å "Lying belly up the two of is in the pool" eller noe i den duren....

[Fabelaktiv]

"We lie belly-up in the pool of us"

 

er vel noe med et havarert forhold.. søk på dama på nett så kan du lese heeeeele teksten!

[Holly❄️]

for meg henger det ikke sammen.. hva menes med den setningen da?

[Fabelaktiv]

Takk for hjelpen Fabel..

 

Joda, værsågod - det var så lite

[Holly❄️]

joda, tusen takk du:P

 

men uansett om sangen handler om et tidligere forhold, så skjønner jeg ikke den setningen..

[Fabelaktiv]

en fisk som er død ligger 'belly-up i sin egen fiskebolle.. hehe akvarium'

 

tar du den ikke nå så fortjener du ikke å vite det!

[Holly❄️]

I see.. har ikke sett musikkvideoen jeg, sura:P

[Fabelaktiv]

Faen jeg er sur ass!!

 

Har ikke sett video jeg heller, glada!

[Holly❄️]

hehehe... jaja....

[Mom2Two]

We lie belly up in the pool of us.. betyr

 

"Vi ligger med magen opp(på ryggen) i en dam av oss" direkte oversatt.

 

I overført betydning tror jeg at hun mener at de ligger på ryggen og funderer på alle problemene i forholdet, de har spunnet seg inn i problemene og minnene om det som har vært og bekymringene om det som kommer.

 

 

It makes perfect sense to me;o)

[Holly❄️]

ja, nå forstår jeg det...

Ble bare en blanding med ord, før jeg satt meg inn i det nå